home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Comic Book Maker: The Smurfs / COMIC.iso / mac / Read Me < prev   
Encoding:
Text File  |  2001-02-14  |  11.2 KB  |  196 lines  |  [ttro/ttxt]

  1. LIESMICH
  2. "Comic Book Maker" fƒr Macintosh
  3.  
  4. "Comic Book Maker" wurde so entwickelt, daº es die Leistugsfèhigkeit Ihres Computers maximal ausnutzt. Allerdings verhindern einige Programme und Erweiterungen, daº die Software so gut wie mÜglich funktioniert. Wenn diese Probleme bei Ihnen auftreten, sollte es Ihnen mÜglich sein, mit Hilfe dieses Dokuments eine LÜsung zu finden.
  5.  
  6. INHALT
  7.  
  8. A) Installationsanleitung
  9.    - Minimale Systemanforderungen
  10.    - "Comic Book Maker" installieren
  11.  
  12. B) Das Programm starten
  13.  
  14. C) Hilfe
  15.    - Speicherprobleme
  16.    - Bild- und Tonprobleme
  17.    - Besondere Systeme
  18.  
  19. D) Weitere hilfreiche Tipps
  20.  
  21. E) Kontaktaufnahme
  22.  
  23. F) Verleger
  24.  
  25.  
  26. A) INSTALLATIONSANLEITUNG
  27.  
  28. Minimale Systemanforderungen
  29.  
  30. - PowerPC Prozessor
  31. - MacOS 7.5 oder hÜher
  32. - 16 MB RAM oder mehr, einschlieºlich 8 MB Festplatte verfƒgbar
  33. - 2-fach CD-ROM Laufwerk oder schneller
  34. - 640 x 480 Bildschirm, 256 Farben
  35.  
  36. Installation "Comic-Book-Maker"
  37.  
  38. 1. Vergewissern Sie sich, daº sich Ihr Bildschirm im 256-Farben-Modus befindet.
  39. 2. Beenden Sie alle unnÜtigen Programme die Ihren "Comic Book Maker" ausbremsen. Sie kÜnnen auch das Apple-Netzwerk (AppleShare) im Apfel-Menƒ deaktivieren. Wenn sie Komprimierungsprogramme oder Programme zur Verdoppelung des Speicherplatzes auf Ihrem System verwenden, deaktivieren Sie sie, ebenso alle anderen Netzwerkkomponenten wie Modem oder Fax.
  40. 3. Legen Sie die CD in das CD-ROM-Laufwerk und schlieºen Sie es.
  41. 4. Klicken sie doppelt auf das "Comic Book Maker"-Symbol.
  42.  
  43.  
  44.  
  45. B) DAS PROGRAMM STARTEN
  46.  
  47. Sie gelangen zu beinahe allen Funktionen des Programms durch Benutzung von Buttons(Schaltern) auf der Bildschirmoberflèche. Einige dieser Funktionen kÜnnen auch durch Tasten und Tastenkombinationen bedient werden. Es werden dieselben Tastenkombinationen verwendet wie bei den meisten professionellen Bildbearbeitungsprogrammen. Einige werden nachfolgend erklèrt :
  48.  
  49. - Ein ausgewèhltes Bild in einen Rahmen bewegen (Ein Bild ist ausgewèhlt, wenn es von einer blinkenden, gepunkteten Linie umgeben ist) :
  50. Am Bildschirm : Klicken Sie auf das Bild, halten Sie den Mausbutton gedrƒckt und verschieben Sie das Bild.
  51. Auf der Tastatur : Pfeiltasten, Pixel fƒr Pixel. Gedrƒckthalten der Hochstell-Taste und gleichzeitiges Verwenden der Pfeiltasten bewirkt eine Verschiebung um 10 Pixel auf einmal.
  52.  
  53. - Ein ausgewèhltes Bild aus einem Rahmen herausnehmen :
  54. Am Bildschirm : Klicken Sie auf den Button(Schalter) mit der gelben Schere.
  55. Auf der Tastatur : Klicken Sie auf den Backspace-Button oder den LÜschen-Button.
  56.  
  57. - Ein ausgewèhltes Bild kopieren :
  58. Am Bildschirm : -
  59. Auf der Tastatur : "cmd c". Das Bild bleibt in seinem ursprƒnglichen Rahmen.
  60. Auf der Tastatur : "cmd x". Das Bild verschwindet aus seinem ursprƒnglichen Rahmen.
  61.  
  62. - Ein Bild einfƒgen :
  63. Am Bildschirm : -
  64. Auf der Tastatur : "cmd v".
  65.  
  66. - Eine Sprechblase in einen Rahmen einbauen :
  67. Am Bildschirm : Klicken Sie auf den gelben T(ext)-Button.
  68. Am Bildschirm : Doppelklick auf den Sprechblase-Button.
  69.  
  70. - Mehrere Bilder gleichzeitig in einem Rahmen auswèhlen:
  71. Auf der Tastatur und am Bildschirm : "cmd a", danach klicken Sie auf die verschiedenen Bilder in dem Rahmen.
  72.  
  73.  
  74. Die Buttons(Schalter) an der Unterseite des Bildschirms sind Funktionen zur Dokumentenverwaltung :
  75.  
  76. - Neues Comic-Buch erstellen :
  77. Am Bildschirm : Klicken Sie auf den "New"-Button.
  78. Auf der Tastatur : "cmd n".
  79.  
  80. - àffnen eines vorhandenen Comic-Buches :
  81. Am Bildschirm : Klicken Sie auf den "Open"-Button.
  82. Auf der Tastatur : "cmd o".
  83.  
  84. - Speichern eines Comic-Buches :
  85. Am Bildschirm : Klicken Sie auf den "Save"-Button.
  86. Auf der Tastatur : "cmd s".
  87.  
  88. - Ausdrucken eines Comic-Buches :
  89. Am Bildschirm : Klicken Sie auf den "Print"-Button.
  90. Auf der Tastatur : "cmd p".
  91.  
  92. - Das Programm verlassen :
  93. Am Bildschirm : Click on the "Exit" button.
  94. Auf der Tastatur : "cmd q".
  95.  
  96.  
  97.  
  98. C) HILFE
  99.  
  100. Nachfolgend finden Sie eine Liste mit Fehlermeldungen und mÜglichen Problemen zusammen mit deren LÜsung.
  101.  
  102. Speicherprobleme
  103. "Nicht genƒgend Speicher vorhanden um "Comic Book Maker" zu Üffnen"
  104.  
  105. "Comic Book Maker" benÜtigt mindestens 8 MB verfƒgbaren Speicher um einwandfrei funktionieren zu kÜnnen. Wenn diese oder eine èhnliche Nachricht erscheint, dann gibt es unterschiedliche MÜglichkeiten, wie Sie RAM(Arbeitsspeicher) hinzugewinnen kÜnnen.
  106.  
  107. 1. Vergewissern Sie sich, daº Ihr Computer genƒgend Arbeitsspeicher hat indem Sie das Fenster "åber diesen Macintosh..." im Apple-Menƒ Üffnen, zugènglich ƒber den Finder. Der gesamte RAM(Arbeitsspeicher) sollte mindestens 16MB betragen und verfƒgbar sollten mindestens 8MB Arbeitsspeicher sein.
  108. 2. Wenn Sie nicht genƒgend verfƒgbaren Arbeitsspeicher besitzen, kann es daran liegen, daº Sie andere Programme geÜffnet haben, die den benÜtigten RAM(Arbeitsspeicher) verwenden. Diese mƒssten in der Liste an der Unterseite des Fensters "åber diesen Macintosh..." ersichtlich sein kÜnnen (Sie sollten die Systemsoftware und dieses Liesmich sehen.) Starten Sie diese aus dem Systemmenƒ heraus auf der rechten Seite des Bildschirms und beenden Sie diese.
  109. 3. Deaktivieren Sie AppleTalk aus der Auswahl im Apfel-Menƒ. Das Netzwerk benÜtigt Arbeitsspeicher und bremst andere Programme aus, auch wenn es inaktiv ist.
  110. 4. åberprƒfen Sie die Speicherkonfiguration Ihres Systems indem Sie das Speicherkontrollfeld- im Apple-Menƒ (oder auf Ihrer Festplatte durch Üffnen von System Folder\Control Panels\Memory). Die Inhalte des Fensters unterscheiden sich, abhèngig von der Art Rechners und der Version Ihres Betriebssystems:
  111. - reduzieren Sie den Cache-Speicher: 128 Ko Cache ist genug;
  112. - der moderne Speichermanager sollte aktiviert sein;
  113. - deaktivieren Sie alle anderen Speicherkomprimierer und -verdoppler.
  114. - eliminieren Sie die RAM-Disk, wenn eine vorhanden ist;
  115. - wenn das "Instrument panel" es vorschlègt, aktivieren Sie die 32 Bit-Adressierung;
  116. - starten Sie Ihren Computer neu.
  117. åberprƒfen Sie in dem "åber diesen Macintosh..."-Fenster ob Sie nun den benÜtigten RAM(Arbeitsspeicher) besitzen.
  118.  
  119. 5. Wenn Sie immer noch nicht genƒgend RAM(Arbeitsspeicher) besitzen, mƒssen sich zusètzliche Erweiterungen oder Kontrollfelder in Ihrem Systemordner befinden. Deaktivieren Sie diese, indem Sie der folgenden Prozedur folgen abhèngig von der Version Ihres Betriebssystems. (Das "åber diesen Macintosh..."-Fenster gibt Auskunft ƒber die Version, die Sie haben.)
  120.  
  121. Wenn Ihr Rechner das System 8, System 7.5 oder einen Erweiterungsmanager benutzt, folgen Sie diesen Anweisungen:
  122.  
  123. - àffnen Sie das "Erweiterungsmanager"-Kontrollfeld im Apple-Menƒ (oder auf Ihrer Festplatte durch àffnen von System Folder\Control Panels\Memory).
  124. - Deaktivieren Sie die Erweiterungen und die Kontrollfelder, die nicht benÜtigt werden um Ihren "Comic Book Maker" zu starten (beachten Sie untenstehende Liste);
  125. - Starten Sie Ihren Computer neu;
  126. - åberprƒfen Sie in dem "åber diesen Macintosh..."-Fenster ob Sie nun den benÜtigten RAM(Arbeitsspeicher) besitzen.
  127. - Wenn Sie die Nutzung des "Comic Book Maker" beenden, reaktivieren Sie die Erweiterungen und Kontrollfelder die sie benÜtigen.
  128.  
  129. Liste von Erweiterungen, die zwingend nÜtig sind, um Ihren "Comic Book Maker" zum Laufen zu bringen -
  130. - Apple CD-ROM
  131. - Sound Manager
  132.  
  133. Liste von Kontrollfeldern, die zwingend nÜtig sind, um Ihren "Comic Book Maker" zum Laufen zu bringen -
  134. - Maus
  135. - Memory
  136.  
  137. Anmerkung: Die System 7.5 und 8 Erweiterungsmanager ermÜglichen Ihnen, Ihre persÜnlichen Einstellungen vorzunehmen und neben weiteren, eine fƒr Ihren "Comic Book Maker." Ziehen Sie Ihr Systemhandbuch fƒr weitere Informationen zu Rat. Wenn Sie in Zukunft wieder Probleme haben, ƒberprƒfen Sie, daº Sie keine zusètzlichen Kontrollfelder oder Erweiterungen installiert haben.
  138.  
  139. Bild- und Tonprobleme
  140.  
  141. - Unnatƒrliche Farben oder Schwarz-Weiº-Bildschirm:
  142. Andere Programme kÜnnten zu StÜrungen mit Ihrem "Comic Book Maker" fƒhren. Beenden Sie alle offenen Programme, wèhlen Sie 256 Farben fƒr Ihren Monitor ("Monitor"-Kontrollfeld im Apple-Menƒ, danach starten Sie Ihren "Comic Book Maker" erneut.)
  143.  
  144. - Ton ist abgehackt, unregelmèºig oder gar kein Ton:
  145. åberprƒfen Sie, ob Sie das Netzwerk deaktiviert haben und alle anderen Programme beende haben. åberprƒfen Sie, ob Ihr CD-ROM Laufwerkwerk mindestens 2-fache Geschwindigkeit oder schneller lesen kann. åberprƒfen Sie im "Sound"(Ton)-Kontrollfeld ob der Ton oder die Ausgabe ƒber den KopfhÜrer aktiviert ist, abhèngig von Ihrer Ausrƒstung (Wenn nÜtig, lesen Sie im Computerhandbuch nach).
  146.  
  147. Spezielle Systeme
  148.  
  149. PowerBooks:
  150. Einige Rechner, besonders PowerBooks, benÜtigen so viele spezielle Erweiterungen, daº nicht mehr genug Platz bleibt "Comic Book Maker" zum Laufen zu bringen. Sie mƒssen etwas Speicher freimachen, indem Sie den vorangegangenen Anweisungen folgen, oder als letzte MÜglichkeit, durch Hinzufƒgen von Speicher. To do so, check your computer manual or see your retailer.
  151.  
  152. Performas: 
  153. Verschiedene Programme, die zu Beginn auf Ihrem Performa installiert wurden, kÜnnten Ihren "Comic Book Maker" stÜren, ihn vom Funktionieren abhalten oder ihn runterbremsen. Sie mƒssen diese deaktivieren indem Sie der Anleitung im vorangegangenen Kapitel "Speicherprobleme" folgen.
  154.  
  155.  
  156.  
  157. D) WEITERE NåTZLICHE HINWEISE
  158.  
  159. Lesen Sie diese Empfehlungen sorgfèltig. Sie werden Ihnen helfen, das meiste aus Ihren CD-ROMs herauszuholen.
  160.  
  161. - CD-ROMs sind empfindlich. Gehen Sie vorsichtig mit ihnen um. Legen Sie nach jeder Benutzung die CD in ihre Hƒlle zurƒck. Vermeiden Sie Kratzer, Staub und Fingerabrƒcke auf der Oberflèche.
  162.  
  163. - Alle CDs haben einen Hilfe-Teil und/oder eine Liesmich. Diese bieten nƒtzliche Informationen ƒber die Steuerung im Programm und ƒber seinen Inhalt.
  164.  
  165. - Um eine Sèttigung des Computerarbeitsspeichers zu vermeiden, klicken Sie nur einmal auf die Maus. Es ist nicht ratsam, mehrere Male in einer Reihe auf einen "aktiven" Bereich zu klicken. Warten Sie einen Augenblick wèhrend der Computer Ihren Befehl lèdt (eine Sanduhr erscheint auf dem Bildschirm.)
  166.  
  167. - Drƒcken Sie Cmd + Esc gleichzeitig um die Windows(tm)-Werkzeugleiste anzuzeigen. Diese Funktion ermÜglicht es Ihnen zu sehen, welche Programme geÜffnet sind.
  168.  
  169. - Wenn Sie ein Multimedia-Programm oder Windows(tm) beenden mÜchten, schalten Sie niemals Ihren Computer direkt aus. Es kÜnnte Ihr System beschèdigen.
  170.  
  171. - Alle CD-ROM Laufwerke besitzen eine Leuchtdiode. Wenn Sie eine CD in den Computer einlegen geht das Licht an und zeigt so, das eine CD geladen wird. Dieser Stabilisierungszeitraum dauert zwischen 1 und 4 Skunden. Wenn Sie auf das Programmsymbol oder auf das Installationssymbol wèhrend dieser Zeit klicken, kann es sein, daº das CD-ROM die CD nicht erkennt. Warten Sie bis das Licht verlischt bevor Sie mit der Installation beginnen.
  172.  
  173.  
  174. E) KONTAKTAUFNAHME
  175.  
  176. Die hèufigsten technischen Probleme sind in diesem kleinen Benutzerhandbuch aufgefƒhrt. BenÜtigen Sie jedoch mehr Informationen oder effizientere Hilfe zÜgern Sie nicht uns unter der Nummer auf der Rƒckseite der Verpackung anzurufen.
  177.  
  178. Bevor Sie sich melden, nehmen Sie sich Zeit, die folgenden Fragen zu beantworten:
  179. PC-Typ (Hersteller, Prozessor, Betriebsystem...):
  180. Verfƒgbarer Speicher:
  181. Hersteller, Typ und Geschwindigkeit des CD-ROM-Laufwerks:
  182. BildschirmauflÜsung:
  183. Benutzer Systemversion:
  184.  
  185.  
  186.  
  187. F) VERLEGER
  188.  
  189. VerÜffentlich von: EMME (France) - Alle Rechte vorbehalten.
  190. Entwickelt von: STUDIO LASCAUX (Belgium) - Alle Rechte vorbehalten.
  191. (c) 1999 LASCAUX
  192. Hergestellt in der Europèischen Union.
  193.  
  194. Microsoft(r) is a registered trademark and Windows(tm) is a Microsoft(r) Corporation trademark.
  195. Made with Macromedia is a Macromedia, Inc. trademark.
  196.